지난 수년 동안 미용상점의 모든 섹션에 파우더 미용제품이 등장했습니다.
그렇다면 파우더 뷰티제품은 정확히 무엇일까요?
미용제품에서 H2O를 제거하면 건조한 성분, 즉 분말만 남게 됩니다.
화장품 산업, 특히 K-뷰티는 마스크, 샴푸, 컨디셔너, 세팅 파우더, 비타민 C, 치약, 비누 같은 다양한 범주의 분말 제품으로 성공을 거두었습니다.
The past few years have seen powdered beauty products popping up in all sections of the beauty aisle. So what are powdered beauty products exactly? When H2O is removed from beauty products, we're left with a dry ingredient, namely powder. The cosmetics industry, especially K-beauty, has seen success with powdered products across a variety of categories, such as masks, shampoos and conditioners, setting powders, vitamin C, toothpaste, soap, and more.
이 제품에 물이 없지만 더 중요한 것은 증점제 thickeners 유화제 emulsifiers 유해한 에어로졸 aerosols PEG 및 SLS가 전혀 없다는 것입니다.
그 결과 더 강력한 공식과 더 적은 폐기물로 환경을 생각하는 제품이 탄생했습니다.
그렇다면 파우더 제품은 뷰티 산업의 미래인가?
우리는 파우더 뷰티의 핵심(말 그대로)에 대해 전문가들과 이야기했습니다.
These products have no water, but more importantly, they have absolutely no thickeners, emulsifiers, harmful aerosols, PEGs, and SLS. The result is an environmentally conscious product with a more potent formula and less waste. So are powdered products the future of the beauty industry? We spoke with experts about the nitty-gritty (literally) of powdered beauty.
분말제품은 더 농축되어 있다.
Powdered products are more concentrated
워터리스 제품은 사용하면서 활성화되는 수용성성분으로 제형화되어 유화제, 안정제 등 충전제 성분을 배제할 수 있습니다.
공식에 방부제와 물이 없더라도 분말형태 제품은 평균적으로 유통기한이 더 긴 경향이 있습니다.
직사광선을 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하면 유통기한 전에 더 많이 사용할 수 있습니다.
Freelance Formulations 화장품 화학자 Vanessa Thomas는 "분말제품이 더 강력하기 때문에 소량제품으로 인식되는 경우 가격이 더 높을 수 있습니다"라고 말합니다.
혼란으로 인해 일부는 제품에서 멀어질 수 있지만 투자는 궁극적으로 결과의 가치가 있습니다.
분말제품을 기존 액체 제품의 농축 버전으로 생각하십시오.
즉, 실제로 더 많은 제품이 있습니다.
또한 이들 제품에 물이 적게 들어 있기 때문에 더 작은 병에 포장할 수도 있습니다.
즉, TSA-방지 기능이 있어 여행에 더욱 적합합니다.
Waterless products are formulated with water-soluble ingredients that activate as you use them, which enables them to exclude filler ingredients such as emulsifiers and stabilizers. Even without preservatives and water in their formulas, products in powder form tend to have a longer shelf life on average. As long as you store them in a cool, dry place and away from direct sunlight, you're likely to get more usage before its expiration date.
"Since powdered products are more potent, they also may seemingly have a higher price tag for the perceived small amount of product," says Vanessa Thomas, cosmetic chemist at Freelance Formulations. The confusion might lead some to steer away from the products, yet the investment is ultimately worth the result. Think of powdered products as a concentrated version of traditional liquid products. In other words, there is actually more product. And with less water in the product, it can also be packaged in a smaller bottle—meaning it's TSA-proof and more travel-friendly.
분말 아름다움은 더 안정적이고 사용자맞춤 가능 Powdered beauty is more stable and customizable
이들 제품을 물, 클렌저 또는 일부 에센셜오일과 혼합할 때 완전히 #사용자맞춤 할 수 있습니다.
"이 제품들은 포뮬러를 활성화할 때 추가되는 물의 양에 따라 더욱 맞춤화되고 집중된 질감 경험에 적합합니다"라고 Thomas가 덧붙입니다.
One can entirely customize the experience when mixing the product with water, a cleanser, or even some essential oils. "These products are great for a more customized, concentrated texture experience based on how much water is added when activating the formula," adds Thomas.
그리고 안정화 요소를 빼놓을 수 없습니다.
예를 들어 비타민C의 경우, 제품 자체는 병입 후 즉시 변질되기 시작하므로, 분말은 가장 좋은 형태입니다.
Nue Co 설립자 Jules Miller는 "비타민C는 피부에 사용할 수 있는 가장 좋은 성분 중 하나이지만 액체에서 안정화되기 어려운 매우 휘발성이 있는 성분입니다"라고 설명합니다.
And we can't forget about the stabilization factor. Take vitamin C for instance. The product itself immediately starts to deteriorate after being bottled, so its best form is a powder. "Vitamin C is one of the best ingredients you can use for your skin, but it's a very volatile ingredient which is hard to stabilize in liquids," explains Jules Miller, founder of the Nue Co.
"이런 이유로 비타민C 세럼이나 크림을 사용한 결과는 비타민 효능이 이미 손상되었기 때문에 제한적일 수 있습니다."
Miller와 Thomas는 분말 비타민C를 다른 제품과 혼합하는 것이 좋고 실제로 피부를 위한 일종의 슈퍼 칵테일 역할을 할 것이라는 데 동의합니다.
"For this reason, the results with a vitamin C serum or cream can be limited because the vitamin efficacy is already compromised." Both Miller and Thomas agree that mixing powdered vitamin C with other products is fine, and will actually serve as a sort of super-cocktail for your skin.
단순히 다른 트렌드가 아니다.
It isn't just another trend
파우더 뷰티의 가장 인기있는 형태는 아마도 샴푸와 컨디셔너일 것입니다.
파우더뷰티 트렌드 시작 전부터 곱슬머리를 관리하여 볼륨감을 줄 때 매우 유용하다고 알려져 왔습니다.
Susteau Haircare 설립자 Kailey Bradt는 그녀의 Moondust Hair 컬렉션에 파우더 헤어 제품을 선보인 선구자 브랜드 중 하나입니다.
Bradt는 액체 샴푸의 약 80%가 물로 구성되어 있다는 사실을 처음 발견했을 때, 컨디셔너, 헤어포마드, 헤어젤, 바디워시, 핸드비누 같은 다른 제품을 파우더로 만들어 개인 케어에 대한 접근방식을 바꾸기로 결심했습니다.
Perhaps the most popular form of powdered beauty is shampoos and conditioners. Even before the trend of powdered beauty began, these have been known to be very helpful when treating curly hair to create more volume. Kailey Bradt, founder of Susteau Haircare, is one of the pioneer brands to feature powdered hair products in her Moondust Hair collection. When Bradt first discovered that about 80 percent of liquid shampoo is made out of water, she was determined to make other products, like conditioner, hair pomades, hair gels, body wash, and hand soap, into powder to change the way we approach personal care.
그 결과 분말에 대한 놀라운 사랑과 건조제품의 계속 증가하는 제품 라인이 탄생했습니다.
Bradt는 사람들이 분말제품이 효과적이기 때문에 끌린다는 것을 알고 있지만 유행요인도 걱정합니다.
The result has been a remarkable love for powder and an ever-increasing product line of dry products. While Bradt recognizes that people are drawn to powdered products because they are effective, she also worries about its trendiness factor.
"파우더 뷰티가 도약하기 위해 필요한 것은
1) 소비자가 멋진 요소 이상으로 이 형식에 관심을 가져야 하고
2) 이러한 게임-체인징 포맷 타입은, 명성 범주를 넘어 사람과 지구 모두에 더 큰 영향을 미치도록 접근할 수 있어야 한다는 것입니다"
"What needs to happen to see powdered beauty take off is 1) Consumers need to gain interest in this format for more than it's cool factor, and 2) This type of game-changing format needs to be accessible beyond the prestige category to make a greater impact for people and planet alike."
변화를 만들기 위해 파우더 뷰티는 라이프스타일 변화이자 일시적 뷰티트렌드가 아니라 보다 의식적으로 살기 위한 세계적 노력의 일환으로 보아야 합니다.
파우더 뷰티로 전환하기 시작하고 싶다면 여기에 우리가 가장 좋아하는 몇 가지가 있습니다.
To make a difference, powdered beauty should be viewed as a lifestyle change and part of a global effort to live more consciously—not just a passing beauty trend.
If you want to start transitioning into powdered beauty, here are some of our favorites.
구매대행
Tacha The Rice Polish: 클래식 포밍 엔자임 파우더
Tatcha The Rice Polish: Classic Foaming Enzyme Powder
